Ferramenta
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Ferramenta
| ID Semântico: | de-placido:ferramenta |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Do latim ferramentum (instrumento, utensílio de ferro), é compreendido como todo e qualquer aparelho ou móvel de uso de alguém para desempenho de uma atividade profissional. As ferramentas de um artífice ou de um profissional, destinadas ao exercício de sua profissão, são impenhoráveis, sejam quais forem as espécies em que se mostrem.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Ferramenta' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Do latim ferramentum (instrumento, utensílio de ferro), é compreendido como todo e qualquer aparelho..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ferramenta
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva