Fidelidade

   Fidelidade

ID Semântico:	teixeira-freitas:fidelidade
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

é a virtude consistente na observância exacta e sincera da palavra, das promessas, e das estipulações, que não sêjão illegàes : Sem a

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim fidelitas (fidelidade, lealdade), no conceito jurídico entende- se a observância exata e leal de todos os deveres ou obrigações assumidas, ou impostas pela própria lei. É, assim, o cumprimento ou a execução de todos os deveres atribuídos à pessoa, em virtude de encargo, de contrato ou de qualquer outra obrigação. Nas exações , corresponde à honestidade com que se custodiam ou se guardam os valores confiados à pessoa, dando-se o destino ou aplicação, que se determina legalmente. Opõe-se a infidelidade , que é a falta de cumprimento da obrigação ou do dever imposto.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#fidelidade | loyalty.\n• contrato de fidelidade → loyalty contract.\n• fidelidade à marca → vide MARCA.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Fidelidade' tem raízes históricas."	"é a virtude consistente na observância exacta e sincera da palavra, das promessas, e das estipulações, que não sêjão ill..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: fidelidade

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)