Gravar

   Gravar

ID Semântico:	washington:gravar
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

(Lat. gravare.) V.t.d. Impor culpa, motivos crime e circunstâncias em gravame. que se deu, os quais orientam o juiz na fixa-

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Na terminologia jurídica é onerar , hipotecar , sujeitar a encargos ou ônus . Vide: Gravação .

• Nota Adicional (Fonte: Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)):*

(VTD e VTDI) Impor gravame, onerar, sujeitar a encargos, hipotecar.

• Exemplo 1:* Gravar um bem, um imóvel, uma propriedade; A penhora foi suficientemente realizada e gravou bens da empresa executada, em momento anterior à integração, no polo passivo da execução, do ora recorrido; Gravar a casa com servidão.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Gravar' é complexo."	"(Lat. gravare.) V.t.d. Impor culpa, motivos crime e circunstâncias em gravame. que se deu, os quais orientam o juiz na f..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: gravar

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)