| ID Semântico: |
de-placido:hora-certa |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Indicativo de certa forma de citação, autorizada para que se cite a pessoa que se furta ou evita recebê-la. Vide: Citação .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#hora certa | vide CITAÇÃO.\n_______________\n\n#hora extra; hora suplementar; hora\nextraordinária | (dir. do trabalho) overtime;\nexcess hour.\n“The requirement that an employer pay at least\n‘time and a half’ for overtime is intended both to\nincrease the number of people employed and to\nimprove working conditions”. [Covington, Robert N.\nEmployment Law, p. 396].\n• adicional de horas extras → overtime premium\n[Covington, Robert N. Employment Law, p. 403].\n• hora normal de trabalho → regular rate.\n“That is largely because the amount of the\novertime premium is not a fixed dollar-and-\ncents amount, but is a proportion of the\nindividual’s own ‘regular rate’ for the workweek\nin question”. [Covington, Robert N. Employment\nLaw, p. 404].\n• ganhar horas extras → to be paid overtime.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Hora certa' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Indicativo de certa forma de citação, autorizada para que se cite a pessoa que se furta ou evita rec..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: hora certa
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
