| ID Semântico: |
de-placido:iliquido |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Tudo o que não é líquido, isto é, que não se encontra determinado ou certo, ou não seja demonstrado. É atributo de coisa que não se mostra fixada ou apurada. E, em relação ao direito, entende-se aquele que não é certo, não está provado ou carece de requisitos que o tornem procedente. Vide: Iliquidez .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#ilíquido | ilíquido é o oposto de LÍQUIDO. Ilíquido\npode significar: (1) não facilmente conversível em\ndinheiro; (2) ao referir-se a dívidas, obrigações,\ndireitos, importâncias devidas, etc., diz-se daquilo\nque é indeterminado; incerto; indefinido. Tenha\nmuito cuidado para não confundir as acepções (1)\nilliquid e (2) unliquidated. Ver nota em LÍQUIDO.\n1 – illiquid.\n• bem ilíquido → illiquid asset.\n2 – (relativo a uma obrigação, dívida) unliquidated.\n• dívida ilíquida → unliquidated debt.\n“Although the obligation claimed in\ncompensation is unliquidated, the court can\ndeclare compensation as to that part of the\nobligation that is susceptible of prompt and\neasy liquidation”. [Civil Code of Louisiana,\nArticle 1902].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Ilíquido' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Tudo o que não é líquido, isto é, que não se encontra determinado ou certo, ou não seja demonstrado...."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: ilíquido
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
