Ilegal

   Ilegal

ID Semântico:	de-placido:ilegal
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Derivado de legal , regido pelo prefixo negativo il , o mesmo que in , no qual se substitui antes de l ( illegale , em latim), quer o adjetivo exprimir tudo que contravém ao princípio de lei em que possa exceder o seu teor. É empregado em equivalência a ilícito e a ilegítimo . Mas, propriamente, seu significado sensivelmente se distingue dos destas duas palavras. O ilícito é o que se faz contravindo a proibição legal . É sentido que se contém no ilegal , em parte, pois que o seu é de maior amplitude, vai ao que a lei proíbe ou excedente do que estava autorizado. É, portanto, o que não encontra apoio na lei ou não está autorizado legalmente . Quanto ao ilegítimo , possui este sentido mais amplo, pois que como tal se considera não somente o que seja contrário à lei, mas tudo a que faltar condição , julgada indispensável para que surta certos efeitos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Ilegal' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Derivado de legal , regido pelo prefixo negativo il , o mesmo que in , no qual se substitui antes de..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: ilegal

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva