| ID Semântico: |
de-placido:implantacao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim implantatio (implantação), usado especialmente na técnica do Corpus Juris Civilis , era vocábulo empregado para exprimir a plantação de árvores, vinhas etc., por uma pessoa em terreno alheio, ou essa mesma plantação pelo dono do terreno de árvores ou vinhas pertencentes a outrem e deste adquiridas. A implantação , assim, quer significar a incorporação artificial de vegetais ou prédios ou coisas imóveis, do que resulta uma acessão artificial de coisas móveis a um imóvel, as quais, após a implantação , passam a seguir o destino do imóvel, considerado como principal. E, neste sentido, a implantação apresenta-se como uma transplantação , quando não provém de uma semeadura , mas da plantação de vegetais trazidos, em mudas , de certos locais, e colocados ou arrumados em outros. Implantação . Na acepção figurada, usada modernamente, quer o vocábulo significar o estabelecimento , a fixação ou a imposição de alguma coisa.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Implantação' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim implantatio (implantação), usado especialmente na técnica do Corpus Juris Civilis ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: implantação
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
