Impressão
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Impressão
| ID Semântico: | teixeira-freitas:impressao |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Histórico, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
dos papéis de cada um dos Ministérios, e de cada uma das Camarás Legislativas, fosse feita na
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Derivado do latim impressio (marca, impressão, ação de cunhar), é tecnicamente empregado para indicar a arte de imprimir , preferentemente ao vocábulo imprensa , reservado mais propriamente para designação dos jornais . Com este sentido se dizem oficinas de impressão para as oficinas em que se imprimem. Às vezes, é o vocábulo tido na equivalência de edição . Na terminologia decorrente, encontram-se os vocábulos impressor e impressos . Impressor é a pessoa que se encarrega da impressão, ou seja, o operário gráfico que trabalha na máquina, imprimindo. Ou designa a pessoa responsável pela impressão ou edição de livros, folhetos ou outros impressos . Impressos designam tudo que sai editado das máquinas de impressão. São os trabalhos gráficos executados pelas oficinas gráficas . Propriamente, os impressos distinguem-se dos livros e folhetos. Mostram-se folhas avulsas , em que se imprimiram trechos de discursos, artigos, comentários, informações etc., ou, simplesmente, em que se imprimiram certas palavras ou nomes, para uso e destino determinado pelas pessoas que ordenaram sua confecção. Impressão . Designa, também, na linguagem comum, o sentimento, ou efeito (abalo), despertado ou causado em alguém por um fato estranho. É, assim, a ação que os objetos exteriores possam causar aos órgãos sensórios da pessoa ou ao seu ânimo.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Impressão' tem raízes históricas." | "dos papéis de cada um dos Ministérios, e de cada uma das Camarás Legislativas, fosse feita na..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: impressão
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva