Impugnar

De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
   Impugnar
ID Semântico: http://lexml.gov.br/vocab/impugnar
Classe: Conceito Jurídico
Nível Técnico:
       
         Profissional
       
Origem do Termo: Português
Áreas de Foco: Geral, Direito do Trabalho
Jurisdição: Brasil
Progresso do texto
0% concluído 0% concluído Início
12.5% concluído Básico
25% concluído 25% concluído Criação
37.5% concluído Desenvolvimento
50% concluído 50% concluído Maturação
62.5% concluído Revisão
75% concluído 75% concluído Desenvolvido
87.5% concluído Finalização
100% concluído 100% concluído Abrangente

Significado Prático

Refutar. Opor-se a algo.

  • Nota (Glossário TRT1):* É discordar ou contestar algo que foi feito em um processo, apresentando as razões.
  • Nota Adicional (Fonte: TRT-18 (Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região - Goiás)):* Contrariar, contestar, opor objeção através de argumentos de fato e de direito.
  • Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico - Bento Jr Advogados):*

1. Contestar a validade de. 2. Refutar.3.Opor-se a.4. Contrariar.Fundamentação Legal: Artigos 100; 293; 409; 411, III; 429, II; 436; 517, §3º; 1.035, §3º, do CPC/2015.

  • Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico do TJRJ (2023)):*

Refutar. Opor-se a algo.

  • Nota Adicional (Fonte: Guia de Linguagem Simples do TJGO (2024)):*

Recomendação de Linguagem Simples: Ao invés de usar o termo técnico, prefira usar: "Se opor / Contestar".\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#impugnar | challenge; object to.\n• o acórdão foi impugnado pela Apelada → the\nappellate decision was challenged by Appellee.\n• impugnar o testamento → vide TESTAMENTO.\n• impugnar o crédito (na falência) → vide CRÉDITO.\n_______________\n

  • Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – TJMMG (Tribunal de Justiça Militar de Minas Gerais)):* Refutar. Opor-se a algo.
  • Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – TJMMG (2024)):*

Refutar. Opor-se a algo.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês) Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"A tramitação obedece às regras de Impugnar." "As regras de Impugnar foram aplicadas."

Detalhes Classificatórios

  • Áreas do Direito associadas: Geral, Direito do Trabalho
  • Classe Terminológica: Conceito Jurídico
  • Natureza Jurídica: Conceito Geral
  • Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

  • Idioma originário: Português
  • Etimologia:
  • Pronúncia ou leitura recomendada: impugnar

Referência Bibliográfica

  • Glossário Jurídico (2011) | Dicionário Jurídico | Glossário TRT1 | TRT-18 (Tribunal Regional do Trabalho da 18ª Região - Goiás) | Dicionário Jurídico – TJMMG (Tribunal de Justiça Militar de Minas Gerais) | Dicionário Jurídico - Bento Jr Advogados | Dicionário Jurídico do TJRJ (2023) | Guia de Linguagem Simples do TJGO (2024) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário Jurídico – TJMMG (2024)