| ID Semântico: |
washington:imputar |
| Classe: |
Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Geral |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
(Lat. imputare.) V.t.d. Classificonseqüência de seu ato que deveria e pocar de erro ou crime. deria, se assim o quisesse.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#imputar | 1 – attribute; charge.\n“A court must determine whether the manner of\ndeath is sufficiently related to the defendant’s\n\nconduct that the death can be fairly attributed to\nhim”.\n“Many times a death is attributable to more than\none cause”. [Loewy, Arnold H., Criminal Law, p. 54].\n“In addition to determining whether to initiate\ncriminal charges, prosecutors must often decide\nwhat crime or crimes to charge”. [Cammack, Mark\nE., Advanced Criminal Procedure, p. 4].\n2 – vide IMPUTAÇÃO DO PAGAMENTO.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Imputar' é complexo."
|
"(Lat. imputare.) V.t.d. Classificonseqüência de seu ato que deveria e pocar de erro ou crime. deria, se assim o quisesse..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: imputar
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
