| ID Semântico: |
de-placido:incobravel |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na terminologia mercantil, quer o vocábulo exprimir o caráter das contas ou das dívidas , que se mostram perdidas . E, assim, devem ser encerradas , porque se revelam sem qualquer valor econômico. A incobrabilidade (estado de incobrável) não somente é decorrência da impossibilidade de ser recebida a importância delas do devedor, porque seja este um caloteiro , ou porque não tenha realmente com que pagar. Advém, também, de estarem prescritas, e, assim, não mais poderem ser exigidas. Outrossim, as contas ou dívidas incobráveis não se confundem com as duvidosas . Elas são de difícil cobrança , ou cobráveis dificilmente , mas não são perdidas.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#incobrável | (contabilidade) uncollectible.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Incobrável' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na terminologia mercantil, quer o vocábulo exprimir o caráter das contas ou das dívidas , que se mos..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: incobrável
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
