Infringir

   Infringir

ID Semântico:	washington:infringir
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

(Lat. infringere.) V.t.d. Violar, Comentário: É este um preceito introduzitransgredir, desrespeitar. do em testamento, deserdando, sem razão legal, o herdeiro legítimo, da parte a que

• Nota Adicional (Fonte: Português Jurídico - Marcelo Paiva / Educere):* Infligir: impor, aplicar (pena, castigo, repreensão etc.); cominar (multas); cau­ sar (algo desagradável) a; obrigar a suportar (algo lesivo, penoso ou doloroso). Infringir: desobedecer a; violar, transgredir, desrespeitar.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#infringir | sinônimo de VIOLAR (vide).\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Infringir' é complexo."	"(Lat. infringere.) V.t.d. Violar, Comentário: É este um preceito introduzitransgredir, desrespeitar. do em testamento, d..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: infringir

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Português Jurídico (Marcelo Paiva / Educere) | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)