| ID Semântico: |
de-placido:inspetor |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim inspector , de inspicere (inspecionar, visitar, observar), designa a pessoa a quem se comete a atribuição de inspecionar (vigiar, fiscalizar) o negócio ou o estabelecimento, ou de observar a execução de certos atos ou a ocorrência de certos fatos. É a pessoa a quem se impõe ou se atribui a função de proceder a inspeções . O inspetor é, pois, um fiscal , competindo-lhe examinar tudo que está sob sua vigilância , orientando e corrigindo, para a fiel execução dos atos ou fatos sob sua inspeção. Conforme a natureza do cargo, tomam nomes especiais: dizem-se inspetores escolares , quando se lhes deferem a orientação, vigilância e fiscalização dos trabalhos escolares de um estabelecimento de ensino; inspetores fiscais , quando se incumbem da fiscalização da arrecadação das rendas tributáveis; inspetores de fábrica , quando assumem a obrigação de vigiar os trabalhos de uma fábrica, ou indústria etc. Mas, é também o vocábulo empregado, simplesmente, no sentido de diretor : é a pessoa que dirige o estabelecimento ou a repartição, às vezes dita de inspetoria . É assim que se diz inspetor para o administrador e dirigente de uma alfândega.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Inspetor' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim inspector , de inspicere (inspecionar, visitar, observar), designa a pessoa a quem se comet..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: inspetor
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
