Ladrão

   Ladrão

ID Semântico:	washington:ladrao
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

(Lat. latrone.) S.m. Aquele que ou praça judicial. pratica roubo ou furto. Observação: O STF preceitua que “há cri-

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim latro , latronis , primitivamente, segundo seu sentido literal de latere , de latus (lado), designava o soldado da guarda do príncipe , ou daquele que era posto a seu lado. Depois, era o soldado mercenário , devastador, dedicado ao saque. E daí, por semelhança, o salteador . Extensivamente, passou a designar todo aquele que furta ou que rouba, sentido em que é aplicado na linguagem atual. Mas, na técnica jurídica, é o vocábulo tido em sentido amplo: significa a pessoa que desvia ou se apodera de qualquer maneira de bens alheios. Assim, tanto designa o larápio , como o gatuno , o estelionatário , o infiel , o peculatário e o explorador . Ladrão . Nos tanques , açudes , caixas ou reservatórios de água, é o vocábulo usado para indicar a abertura que neles se coloca para por aí saírem as águas excessivas, evitando o extravasamento ou desborcamento. Nos açudes, tanques, e igualmente em diques, essa abertura é especialmente chamada de comporta . Nos depósitos e caixas de águas domiciliares, o ladrão consta de um tubo de descarga , que encaminha a água para o esgoto ou para outro destino.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Ladrão' é complexo."	"(Lat. latrone.) S.m. Aquele que ou praça judicial. pratica roubo ou furto. Observação: O STF preceitua que “há cri-..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: ladrão

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva