Lavagem de dinheiro
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Lavagem de dinheiro
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/lavagem-de-dinheiro |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Penal, Teoria Geral do Direito |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- Direito penal.* **1.** Crime consistente no falseamento contábil e documental, dando aparência lícita a dinheiro advindo de ato negocial escuso. **2.** Ato de limpar bens, direito ou valores, apagando a mancha caracterizadora da origem ilícita e reingressando os capitais lavados, no circuito econômico-financeiro, para empregá-los em negócio lícito (Maierovitch).
- Direito penal.* **1.** Crime consistente no falseamento contábil e documental, dando aparência lícita a dinheiro advindo de ato negocial escuso. **2.** Ato de limpar bens, direito ou valores, apagando a mancha caracterizadora da origem ilícita e reingressando os capitais lavados, no circuito econômico-financeiro, para empregá-los em negócio lícito (Maierovitch).
- Nota Adicional:* (dir.pen.) 1. Crime consistente no falseamento contábil e documental, dando aparência lícita a dinheiro advindo de ato negocial escuso. 2. Ato de limpar bens, direito ou valores, apagando a mancha caracterizadora da origem ilícita e reingressando os capitais lavados, no circuito econômico-financeiro, para empregá-los em negócio lícito (Maierovitch)
- Nota Doutrinária:* Verbete enciclopédico publicado na Enciclopédia Jurídica da PUC-SP, tomo Direito Penal, de autoria de Marcelo Batlouni Mendroni. [Leia o artigo completo](https://enciclopediajuridica.pucsp.br/verbete/436/edicao-1/lavagem-de-dinheiro)
- Nota (DOD Pédia – Dizer o Direito):* Verbete comentado da DOD Pédia (Dizer o Direito). Acesse: https://buscadordizerodireito.com.br/dodpedia/457/lavagem-de-dinheiro\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#lavagem de dinheiro | money-laundering.\nSinônimos desnecessários de lavagem de dinheiro:\nbranqueamento de capitais; reciclagem de\ndinheiro.\n• lavar/reclicar dinheiro → to launder money.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de LAVAGEM DE DINHEIRO nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de LAVAGEM DE DINHEIRO de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Penal, Teoria Geral do Direito
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: lavagem de dinheiro
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — L.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Enciclopédia Jurídica da PUC-SP | DOD Pédia – Dizer o Direito | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
