Livro de bordo

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/livro-de-bordo
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Comercial
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

Direito comercial marítimo.* Livro oficial obrigatório no qual o capitão do navio deve registrar diária e regularmente todas as ocorrências havidas, trabalhos realizados, reparos feitos, danos ou avarias sofridas pela embarcação ou carga, deliberações tomadas pelos oficiais ou protestos por ele feitos etc.

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Designação também dada ao diário da navegação , de uso obrigatório nos navios, para que nele se inscreva, diariamente, tudo o que ocorre durante a viagem. Diz-se, ainda, diário de bordo . Por determinação de regras insertas no Direito Comercial Marítimo, neste livro se registram as deliberações do capitão e oficiais do navio, acerca de medidas que devam ser tomadas, em caráter excepcional, tais como arribadas, alijamentos. Em certas legislações, serve ainda para registrar tudo o que se refere às cargas do navio e registra, também, o movimento de caixa (receita e despesa). Noutras, no entanto, compreende o diário (histórico) a respeito das ocorrências havidas na viagem, havendo livros especiais para registro de carga e anotações da receita e despesa , respectivamente denominados: livro de carga e livro da receita e despesa .

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de LIVRO DE BORDO nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de LIVRO DE BORDO de forma direta e acessível no caso."

Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — L.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva