| ID Semântico: |
de-placido:mapa |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim mappa (guardanapo), possui o sentido genérico de papel em que se relaciona ou se registra alguma coisa, de modo especial . Assim, mapa não designa simplesmente o escrito ou a relação escrita , mas a demonstração escrita , feita em forma de quadro ou em quadros , de modo que, de relance, se tenha uma noção exata sobre o resumo dos fatos ali registrados. Restritamente, emprega-se no sentido de lista . Mas, em sentido técnico, mapa é essa demonstração feita, em resumo, acerca de certos fatos ou coisas, obedientes à forma gráfica, preconizada para cada espécie. Mapa . Na técnica geográfica, é o vocábulo empregado para designar o papel ou carta em que está delineada e descrita a figura de alguma terra, disposta segundo as regras de cartografia. Diz-se, propriamente, mapa geográfico . E quando a representação gráfica se refere a todo o planeta terrestre, diz-se mapa-múndi . Com este sentido, todas as cartas ou papéis, em que se configuram linearmente os terrenos, as propriedades, dizem-se mapas ou plantas.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'MAPA' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim mappa (guardanapo), possui o sentido genérico de papel em que se relaciona ou se r..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: mapa
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
