MOÇA

   MOÇA

ID Semântico:	de-placido:moca
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Feminino de moço , é expressão que, embora tenha a significação comum de mulher jovem, mulher virgem, mulher solteira , tem, em certas regiões do Brasil, aplicações diametralmente opostas. Assim, em várias regiões nordestinas, moça é mulher desvirginada, a mulher amigada ou a mulher amancebada , sendo a concubina , a amásia . E moçar quer dizer tornar moça (meretriz); moçar funana . Mas se for dito que fulana moçou, pode signficar que ela se tornou moça (mulher madura, mas não velha).

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'MOÇA' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Feminino de moço , é expressão que, embora tenha a significação comum de mulher jovem, mulher virgem..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: moça

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva