Marido
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Marido
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/marido |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- Direito civil.* **1.** Cônjuge; varão. **2.** Aquele que vive com uma mulher, em razão de casamento.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883)):* é o homem casado em relação á sua molhér: Desde a celebração do casamento, posto que não con summado por copula carnal, o Marido não pode alienar bens de raiz, allodiáes ou emphyteuticos; e direitos; que á bens de raiz se-equiparão; sem pxpresso con.sentimento da
- Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lat. maritu.) S.m. Cônjuge vagião; segundo Lafaiete Rodrigues Pereira, o rão, isto é, do sexo masculino (CC, arts. ato solene consiste na “promessa recípro233 a 239). ca de fidelidade no amor e da mais estrita comunhão de vida” (CC, arts. 180 e segs.);
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim maritus , é a denominação dada ao homem casado, em referência à mulher, com quem se acha ligado pelo casamento. É, assim, a designação que, a rigor, exprime somente o companheiro legal , ou aquele que vive com uma mulher, em virtude de justas núpcias .
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de MARIDO nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de MARIDO de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: marido
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — M.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
