Marinheiro
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Marinheiro
| ID Semântico: | de-placido:marinheiro |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
De marinha , designa de modo geral toda pessoa que trabalha ou serve em um navio, sob as ordens do capitão. Distingue os homens da equipagem ou da guarnição de um navio, com exclusão dos oficiais. Em sentido amplo, porém, significa todo homem que trabalha em um navio ou em uma embarcação, que navegue no mar. E, nesta acepção, nela também se incluem os oficiais do navio. O mesmo que marítimo . Diz-se marinhagem para o conjunto de marinheiros.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'Marinheiro' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: De marinha , designa de modo geral toda pessoa que trabalha ou serve em um navio, sob as ordens do c..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: marinheiro
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva