Matrícula de equipagem

   Matrícula de equipagem

ID Semântico:	de-placido:matricula-de-equipagem
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Assim se diz do rol ou relação dos marinheiros, promovida na Capitania do Porto , onde se anota o engajamento dos marinheiros pertencentes a uma embarcação, antes que inicie sua viagem. Nesta matrícula, anotam-se os nomes dos engajados, idade, estado, naturalidade, domicílio, função de bordo, soldadas, condições de ajuste e adiantamentos feitos. Matrícula da equipagem tem assim acepção equivalente a arrolamento da equipagem , o que aliás está conforme o sentido de matrícula: relação ou rol.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Matrícula de equipagem' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Assim se diz do rol ou relação dos marinheiros, promovida na Capitania do Porto , onde se anota o en..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: matrícula de equipagem

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva