| ID Semântico: |
de-placido:obediencia |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado do latim obedientia , de obediens (obedecer, dar ouvidos, estar às ordens), é tido em acepção ampla, como o respeito ou a submissão devida a alguma coisa, em virtude do que se deve atender o que dela decorre . Obediência não é subserviência: é o cumprimento de dever a que se está obrigado, consequência de fato que o gera, ou de preceito que a ordena. Em regra, relativamente às pessoas, funda-se na situação de dependência, em que uma pessoa se encontra em relação à outra, em vista da qual, dirigida ou orientada por ela, está no dever de cumprir, dentro do lícito, o que lhe é determinado ou ordenado. A obediência, pois, atua dentro do princípio da legitimidade da ordem que deve ser obedecida ou dentro da licitude do mando, que deve ser cumprido. E corresponde, sempre, relativamente à pessoa, que deve ser obedecida, a um poder legítimo de mandar ou de ordenar . Neste sentido é que se tem a obediência como a subordinação ou sujeição devida a um superior legítimo , para que se cumpram as ordens emanadas dele. Obediência . Em relação às leis ou aos contratos, significa o respeito ou o acatamento , que se deve à regra jurídica ou ao princípio legal instituído, e à obrigação fundada na cláusula contratual. É, verdadeiramente, o cumprimento do que é devido, por imposição legal ou contratual. Obediência . Na terminologia religiosa, o voto de obediência significa a renúncia feita pelo religioso de sua própria liberdade e abdicação de sua vontade, para seguir rigorosamente as ordens recebidas de seu superior, de acordo com a regra e constituição da congregação ou da confraria a que se filiou. O voto de obediência vem sempre com os votos de probreza e de castidade. Vide: Voto .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#obediência | obedience to; compliance with.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Obediência' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado do latim obedientia , de obediens (obedecer, dar ouvidos, estar às ordens), é tido em acepç..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: obediência
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
