Prejuízo

   Prejuízo

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/prejuizo
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil, Teoria Geral do Direito, Direito Processual
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

• Direito processual.* a) Ação de prejulgar; b) proferir prejulgado. **2.** Na *linguagem jurídica,* em geral, pode ter o significado de: a) dano moral e/ou patrimonial; b) ofensa física; c) destruição; perda; d) desfalque; e) desequilíbrio econômico; f) diminuição de valor; g) desvantagem; h) perda de lucro; i) preconceito; j) juízo antecipado.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim praejudicium , originariamente significa o julgamento prévio ou o prejulgamento. É, portanto, a ação de prejulgar . Nesta acepção, na terminologia romana, praejudicia tinha mesmo a propriedade de indicar a jurisprudência , ou seja, de indicar os julgamentos que se citam com autoridade em justiça. Assim, a jurisprudência dos tribunais, tanto se dizia auctoritas rerum similiter judicatarum como praejudicium . Prejuízo . No entanto, na terminologia correntia do Direito, o sentido do vocábulo afasta-se do de sua origem latina. É, assim, empregado na equivalência de dano, mal ou ofensa , seja de ordem material ou moral, que possa acarretar uma perda , uma danificação ou um desfalque ao patrimônio da pessoa. Nesta razão, praticamente, prejuízo , sendo o resultado do mal ou do dano, praticado, revela-se na perda ou no desequilíbrio econômico trazido ao patrimônio da pessoa. E, por isso, propriamente, equivale a desfalque, a diminuição de valor, a desvantagem, a mau resultado, a destruição, malogro, frustração, insucesso , que possam advir de ato mau ou ofensa causada à pessoa, para ferir seu patrimônio, ou às coisas que lhe pertencem, como de qualquer outro ato ou fato que implique uma perda ou uma alteração adversa no patrimônio da pessoa. Assim, prejuízo sofrido entende-se sempre a soma , apreciada em dinheiro, dos valores desfalcados ou diminuídos. E reparação do prejuízo é a indenização promovida por quem lhe deu causa, pagando ao prejudicado o montante ou a importância equivalente ao desfalque patrimonial, segundo as provas mostradas pelo prejudicado. Prejuízo . Na linguagem comercial, opondo-se a lucro , entende-se igualmente a perda ou a ausência de vantagens e de compensações nos negócios . Contas de prejuízo , assim, dizem-se as contas de gastos ou outras, que não possam dar lucro, pois que se mostram contas de custeio ou de despesas , não contas de resultados ou de lucros. Vide: Perdas e danos .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#prejuízo | 1 – (dir. societário, contabilidade)\nloss.\n• absorver os prejuízos acumulados de exercícios\nanteriores → to carryover the losses\naccumulated in prior fiscal years.\n• prejuízo líquido → net loss.\n2 –\n\n• sem prejuízo de → without prejudice to. E não\n“without prejudice of”.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação de PREJUÍZO nos autos do processo."	"Ocorreu o uso prático de PREJUÍZO de forma direta e acessível no caso."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil, Teoria Geral do Direito, Direito Processual
• Classe Terminológica: Conceito Geral
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Especializado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
• Pronúncia ou leitura recomendada: prejuízo

Referência Bibliográfica

• Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — P.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)