| ID Semântico: |
de-placido:probabilidade |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim probabilitas , de probabilis (que pode ser provado ou é provável, plausível, possível), entende-se, propriamente, a opinião acerca do que se mostra possível ou se indica plausível, em face das circunstâncias. E, deste modo, pela probabilidade demonstrada, a coisa provável ou a que se refere a probabilidade é tida como plausível, aceitável. A probabilidade, portanto, traduz a presunção da verdade de um fato, tirada ou colhida de fatos conhecidos. Quando a probabilidade deriva de fatos que se fundam na própria natureza da coisa, diz- se intrínseca . E quando é motivada por opiniões, concluídas de outros fatos, ou advém de testemunhos acerca de circunstâncias, que a estruturam, diz-se extrínseca . Mas a probabilidade extrínseca termina por se mostrar um pressuposto de intrínseca. No sentido jurídico, as probabilidades identificam-se como as presunções do homem ou de fato . E valem como reais e verdadeiros indícios , que são, pois que se fundam em conclusões cabíveis , que não se podem desprezar. Somente as probabilidades infundadas , desarrazoadas e improcedentes, não tomam corpo em matéria judicial para servir de base a qualquer decisão do juiz ou de quem quer que seja. A probabilidade , para que seja admitida, deve mostrar a qualidade do que é possível, possa acontecer ou permita comprovação.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Probabilidade' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim probabilitas , de probabilis (que pode ser provado ou é provável, plausível, possível), ent..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: probabilidade
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
