| ID Semântico: |
de-placido:quadra |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Originalmente do latim quadra (quadrado, forma quadrada), na linguagem correntia é o vocábulo empregado para designar toda área ou todo espaço que tenha forma quadrangular . Quadra . Na terminologia jurídica, em uso nas administrações municipais, sem fugir ao sentido etimológico, é empregado para designar toda área de terreno, urbano ou não, compreendido entre quatro ruas ou quatro vias . A quadra , portanto, é o espaço de terreno que se limita ou tem frente para quatro ruas ou para quatro estradas. É vulgar, porém, dizer-se quadra para indicar um dos lados da rua, compreendido entre as esquinas de duas das ruas, que a cortam transversalmente. Nesta razão, quando diz meia quadra , para se exprimir a extensão de um lote de terreno situado em uma quadra, indica-se que o comprimento ou a profundidade deste mesmo lote corresponde à metade da extensão da quadra, de uma rua à outra, que lhe fica paralela. Quadra . Na linguagem técnica do Brasil, é usado como medida agrária, variando, porém, de norte a sul a soma de metros quadrados a que corresponde.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Quadra' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Originalmente do latim quadra (quadrado, forma quadrada), na linguagem correntia é o vocábulo empreg..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: quadra
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
