| ID Semântico: |
washington:quinhao-hereditario |
| Classe: |
Termo Jurídico |
| Nível Técnico: |
Profissional
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Geral |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Legado hereditáque, na falência ou concordata, não possui rio que cada herdeiro tem de direito quando amortização concreta para o resgate de seu da partilha da herança, inventariada (CC, débito, não sendo reconhecidos em juízo. art. 1.801).\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#quinhão hereditário | share; hereditary\nshare; hereditary portion.\n“(…) coheir's right to purchase hereditary portion”.\n[Civil Code of Louisiana, Article 545].\n“The defendant in the suit for rescission may stop\nits course and prevent a new partition, by offering\nand giving to the plaintiff the supplement of his\nhereditary portion (…) [Civil Code of Louisiana,\nArticle 1408].\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Quinhão hereditário' é complexo."
|
"Legado hereditáque, na falência ou concordata, não possui rio que cada herdeiro tem de direito quando amortização concre..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Geral
- Classe Terminológica: Termo Jurídico
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Profissional
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia:
- Pronúncia ou leitura recomendada: quinhão hereditário
Referência Bibliográfica
- Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
