| ID Semântico: |
de-placido:rego |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim riguus , de rigare (regar, irrigar, banhar), tanto pode o vocábulo ser empregado para designar a pequena corrente de água natural , como a vala , a sarjeta ou o pequeno canal , que se constroem para condução ou escoamento de águas. Natural ou artificial, o rego é sempre um condutor ou escoador de águas . Na agricultura, quando os regos se fazem para irrigar ou regar as plantações , recebem, propriamente, a denominação de regueiras, regas ou canais de irrigação . A construção de regos para escoamento de águas pode constituir objeto de servidão , por parte do prédio inferior, para que por ele passem as águas , vindas do prédio superior. Somente se exige, para imposição da servidão, que as águas conduzidas pelos regos fluam naturalmente, não sendo, portanto, consequentes de obra artificial.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'REGO' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim riguus , de rigare (regar, irrigar, banhar), tanto pode o vocábulo ser empregado para desig..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: rego
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
