Recibo
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Recibo
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/recibo |
| Classe: | Conceito Geral |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Comercial, Direito do Trabalho, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
- Direito civil.* Documento que materializa a quitação. **2.** *Direito comercial* e *direito do trabalho.* Documento assinado pelo credor que atesta o pagamento de uma quantia pecuniária ou a entrega de algum objeto. **3.** Na *gíria* tem o sentido de revide.
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Formado de receber , contração de recebido , exprime o papel ou o documento, em que se confessa ou se declara o recebimento de alguma coisa. O recibo, em regra, é constituído por um escrito particular , emanado da pessoa a quem a coisa foi entregue, isto é, passado pelo recebedor ou pelo recepcionário .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#recibo | receipt.\n• dar recibo de algo → to give receipt for\nsomething.\n“The minor who is emancipated has the full\nadministration of his estate, and may (…)\nreceive his revenues and moneys which may be\ndue to him, and give receipts for the same”.\n[Civil Code of Louisiana, Article 370].\n• contra recibo → upon receipt.\n_______________\n\n#recibo de pagamento de autônomo\n(RPA) | self-employed payment receipt.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação prática de Recibo nos autos do processo." | "Ocorreu o uso direto e simples de 'Recibo' no caso prático." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Comercial, Direito do Trabalho, Direito Civil
- Classe Terminológica: Conceito Geral
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
- Pronúncia ou leitura recomendada: recibo
Referência Bibliográfica
- Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
