Recobrar

   Recobrar

ID Semântico:	de-placido:recobrar
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Do latim recuperare , recobrar entende-se recuperar , reaver ou apoderar-se , nova mente , do que era nosso ou que nos havia pertencido. Juridicamente, pois, recobrar é readquirir ou reivindicar, reintegrar-se, restabelecer. Assim, recobrar o preço é reivindicar o preço que se despendeu com a coisa, se evicta. É readquirir a quantia despendida ou paga, se o contratante, que a recebeu, não pode cumprir o contrato. Recobrar o imóvel ou a coisa é reivindicá-la, para que volte à propriedade de seu antigo dono ou de quem foi tirada. Revela, também, o sentido de readquirir a propriedade vendida, mediante restituição do preço ou do pagamento de outro preço, conforme se tenha estipulado. Recobrar o direito é restabelecê-lo ou o tornar novamente efetivo. Recobrar a posse é reintegrar-se nela ou a readquirir. Recobrar os gastos é reaver ou recuperar o valor destes.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Recobrar' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Do latim recuperare , recobrar entende-se recuperar , reaver ou apoderar-se , nova mente , do que er..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: recobrar

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva