Regueira

   Regueira

ID Semântico:	de-placido:regueira
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

O mesmo que regueiro , de rego , é espécie de vale ou escavação feita nos terrenos. Em regra, a regueira é construída para dar evasão às águas ou para promoção de irrigadura nas plantações. No primeiro caso, a regueira é uma sarjeta construída pela simples escavação do terreno, sendo, também, denominada de alcorca . Costumam chamar de regueira às escavações ou valas que se constroem para vedação ou demarcação das linhas divisórias ou limítrofes dos prédios. Regueira , no entanto, tal como rego , do rigare latino, traz originariamente o sentido de molhadeira, irrigadura ou corrente de água . Nesta razão, é claramente a vala feita para irrigação ou esgotamento de águas, quando não é tida no mesmo sentido de regato . Regueira, pois, tem significação sempre ligada à ideia de águas para molhar ou para conduzir.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Regueira' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: O mesmo que regueiro , de rego , é espécie de vale ou escavação feita nos terrenos. Em regra, a regu..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: regueira

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva