| ID Semântico: |
de-placido:relacao-de-emprego |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
É a prestação de serviços, de natureza não eventual, sob a dependência do empregador e mediante salário (CLT, art. 3º).\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#relação de emprego | employment\nrelationship [Covington, Robert N. Employment\nLaw, p. 3]. Sinônimos desnecessários em português:\nliame empregatício, vínculo de emprego, relação\nde trabalho subordinada.\n“The general rule has been that absent a statutory\nor contractual restriction, an employee or employer\ncan terminate the employment relationship at any\ntime, for any or no reason, with or without notice”.\n[Covington, Robert N. Employment Law, p. 324].\nOs requisitos da relação de emprego:\n• alteridade → vide ALTERIDADE.\n• não-eventualidade → noncasualness.\n\n• onerosidade → for compensation; with\nconsideration.\n• pessoalidade → personal service.\n• subordinação → subordination.\n• trabalho por pessoa física → work performed\nby an individual.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Relação de emprego' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: É a prestação de serviços, de natureza não eventual, sob a dependência do empregador e mediante salá..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: relação de emprego
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
