| ID Semântico: |
de-placido:reparo |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De reparar , geralmente, empregado no plural – reparos – , é o vocábulo tido, correntemente, na acepção de conserto , ou de obra que se executa na coisa , para que se mantenha prestando as utilidades desejadas. Desse modo, os reparos sempre se indicam obras indispensáveis à conservação da coisa ou necessárias para que continue a prestar utilidades. E, daí, a clara distinção entre reparos e melhoramentos . No entanto, os reparos são tidos, na linguagem jurídica, como benfeitorias , isto é, como obras feitas em benefício da coisa. Os reparos, em verdade, são benfeitorias, mas benfeitorias necessárias , para que as coisas reparadas sejam restabelecidas ou voltem ao estado anterior. Já os melhoramentos , feitos para aumento de valor da coisa ou para sua maior comodidade, não se indicam benfeitorias necessárias, mas adiáveis e prescindíveis, embora possam ser tidas como úteis . Ainda os reparos entendem-se normais ou ordinários e imprevistos ou extraordinários . Os reparos normais são os que se executam para a conservação da coisa, e decorrem dos consertos ou obras impostos pelos estragos, resultantes do uso, tais como pintura, desobstrução de encanamentos, remoção de telhas quebradas etc. Os reparos extraordinários são os que se exigem diante de estragos ocorridos imprevistamente e não consequentes do uso, mas de eventos não esperados, como raios, tempestades, granizos, etc. que tenham danificado a coisa, impossibilitando seu uso. Desse modo, os reparos ordinários têm sua origem nos estragos advindos pelo uso ou pelo tempo, ao passo que os extraordinários resultam dos estragos oriundos de forças estranhas ou de eventos não esperados.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Reparo' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De reparar , geralmente, empregado no plural – reparos – , é o vocábulo tido, correntemente, na acep..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: reparo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
