Res derelictae
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
Res derelictae
| ID Semântico: | http://lexml.gov.br/vocab/res-derelictae |
| Classe: | Locução Latina |
| Nível Técnico: |
Especializado
|
| Origem do Termo: | Latim |
| Áreas de Foco: | Teoria Geral do Direito, Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Coisa abandonada, sem dono.
- Nota Adicional:* *Locução latina.* Coisa abandonada.
- Nota Adicional (Fonte: Dicionário Jurídico – Washington dos Santos):* (Lê-se: rés dereléquite.) Res judicata est negotium de quo sen-
- Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Entende-se a coisa abandonada . E, nestas condições, é suscetível de apropriação. O abandono da coisa importa em renúncia à propriedade dela. Desse modo fica a coisa sem dono: res derelictae . Vide: Abandono .\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#res derelictae | abandoned personal property;\nabandoned thing.\n“One who takes possession of an abandoned thing\nwith the intent to own it acquires ownership by\noccupancy. A thing is abandoned when its owner\nrelinquishes possession with the intent to give up\nownership”. [Civil Code of Louisiana, Article 3418].\n_______________\n
- Tradução Latina (Fonte: Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia):*
Coisa abandonada, sem dono.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "Ocorreu a aplicação de RES DERELICTAE nos autos do processo." | "Ocorreu o uso prático de RES DERELICTAE de forma direta e acessível no caso." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Teoria Geral do Direito, Direito Civil
- Classe Terminológica: Locução Latina
- Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
- Nível Técnico sugerido: Especializado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Latim
- Etimologia: Do latim RES DERELICTAE.
- Pronúncia ou leitura recomendada: res derelictae
Referência Bibliográfica
- Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica (EPUB 3.3) — R.xhtml | Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024) | Dicionário de Expressões Jurídicas em Latim - J. Ribeiro Advocacia
