| ID Semântico: |
de-placido:resumo |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De resumir , do latim resumire (repetir, tornar a tomar), entende-se, vulgarmente, a síntese ou o extrato de alguma coisa, mostrando-se ainda no sentido de redução . Na linguagem de imprensa, resumo e compêndio indicam-se e aplicam-se em acepções semelhantes. Compendiar é resumir. E resumir é compendiar. Assim sendo, o resumo de uma obra entende-se o extrato ou a síntese da matéria , sobre que versa, em forma reduzida ou mais breve. Os compêndios , os epítomes , a que os franceses chamam précis , mostram-se resumos, súmulas, reduções de obras mais amplas e mais completas, a respeito da matéria que nelas se trata. Em questões autorais , isto é, acerca dos direitos autorais, os resumos sobre obras alheias somente se permitem mediante autorização ou consentimento dos respectivos autores. Mas, consentida a redução ou o resumo, ao resumidor são assegurados os mesmos direitos que se assinam ao autor, relativamente ao resumo ou compêndio, como se tivesse produzido obra original.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Resumo' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De resumir , do latim resumire (repetir, tornar a tomar), entende-se, vulgarmente, a síntese ou o ex..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: resumo
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
