SACO
De Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica
Ir para navegaçãoIr para pesquisar
SACO
| ID Semântico: | de-placido:saco |
| Classe: | Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: | Português |
| Áreas de Foco: | Direito Civil |
| Jurisdição: | Brasil |
| Progresso do texto | ||
|---|---|---|
| Início | ||
| Básico | ||
| Criação | ||
| Desenvolvimento | ||
| Maturação | ||
| Revisão | ||
| Desenvolvido | ||
| Finalização | ||
| Abrangente | ||
Significado Prático
Do latim saccus , designa o receptáculo , feito geralmente de pano (algodão ou aniagem), cosido por três lados, a fim de que nele se ponham gêneros ou mercadorias destinadas ao consumo público ou, mesmo, às exportações. Em geral, os sacos resultam em medida, visto que comportam 60 quilos dos gêneros que neles se acondicionam. Por essa forma, um saco , vale dizer 60 quilos de alguma coisa. E, se a compra se fixa por saco, entende-se que cada saco deve conter essa quantidade.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês) | Redação Cidadã (Linguagem Simples) |
|---|---|
| "O conceito de 'SACO' tem ampla aplicação prática." | "Na prática, refere-se a: Do latim saccus , designa o receptáculo , feito geralmente de pano (algodão ou aniagem), cosido por ..." |
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: saco
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva