Saguão

   Saguão

ID Semântico:	de-placido:saguao
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

Do castelhano zaguán , tirado do árabe çatuan , originariamente tem a significação de pórtico : é a peça coberta que serve de vestíbulo à entrada de uma casa. Na linguagem técnica das construções, porém, distingue a parte descoberta do edifício, fechada parcialmente por paredes, ou em todo seu perímetro pelo próprio edifício. Há, assim, o saguão interno e o saguão de divisa . O interno é o que está encravado no próprio edifício, mostrando-se perfeito pátio deixado em seu interior. O de divisa é o que, embora fechado ou pertencendo ao interior do edifício, dispõe de uma face livre que se comunica para alguma área da frente ou dos fundos.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Saguão' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: Do castelhano zaguán , tirado do árabe çatuan , originariamente tem a significação de pórtico : é a ..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: saguão

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva