| ID Semântico: |
de-placido:seguranca |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Derivado de segurar , exprime, gramaticalmente, a ação e efeito de tornar seguro ou de assegurar e garantir alguma coisa. Assim, segurança tem sentido equivalente a estabilidade , pois o que é estável é seguro: a garantia , a firmeza , a fiança . Garantia, firmeza, fiança, sem dúvida, dão sempre ideia do que está no seguro , ou é seguro , para que se evitem prejuízos em caso de danos ou riscos. Segurança, qualquer que seja a sua aplicação, insere o sentido de tornar a coisa livre de perigos, livre de incertezas, assegurada de danos ou prejuízos, afastada de todo mal . Neste particular, portanto, traduz a mesma ideia de seguridade , que é o estado, a qualidade ou a condição de estar seguro, livre de perigos e riscos, de estar afastado dos danos ou prejuízos eventuais.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#segurança | abreviatura de MANDADO DE\nSEGURANÇA (vide).\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Segurança' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Derivado de segurar , exprime, gramaticalmente, a ação e efeito de tornar seguro ou de assegurar e g..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: segurança
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
