| ID Semântico: |
de-placido:seguro-in-quovis |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
O seguro in quovis especializa o seguro sobre mercadorias a transportar sem a designação do navio que as conduzirá. Por essa razão, diz-se igualmente seguro sobre navio indeterminado . Por ele, o segurado procura garantir-se contra os riscos que possam vir sobre determinadas mercadorias a serem remetidas, mas, na ignorância do nome do navio que as transportá, omite essa circunstância, para generalizar ou tornar efetivo o seguro, seja qual for o navio que as transportar. O seguro “in quovis” tem muita analogia com o seguro flutuante , sendo aliás este uma distensão ou ampliação daquele, porquanto o seguro flutuante toma generalidade muito mais acentuada, atingindo não somente a indeterminação do navio, como a das próprias mercadorias, contanto que esse transporte se realize dentro de um prazo prefixado.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Seguro “IN quovis”' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: O seguro in quovis especializa o seguro sobre mercadorias a transportar sem a designação do navio qu..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: seguro “in quovis”
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
