| ID Semântico: |
de-placido:sub-repcao |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
62.5% concluído
|
Revisão
|
|
75% concluído
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim subreptio , subreptionis (velhacada, logro, engano), entende-se a ação maldosa , ou fraudulenta , praticada no sentido de esconder a verdade , ou ocultar certa circunstância , a fim de se conseguir qualquer coisa, que não se conseguiria sem esse engano ou essa fraude. A falsa alegação tendente à obtenção de qualquer vantagem ou de qualquer coisa, importa, igualmente, numa sub-repção , desde que todo ardil, todo engano ou falsidade, a configura. Para qualificar os atos ou ações que se viciam pela subrepção, emprega-se o adjetivo sub- reptício . Sub-reptício é doloso, maldoso, enganoso, fraudulento, velhaco, capcioso, falso, furtivo. Sub-reptício, pois, é o que se obtém por meio de fraude, furtivamente, sob falsas alegações, sempre que o obtido se tenha fundado nestas falsidades ou fraudes.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Sub-repção' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim subreptio , subreptionis (velhacada, logro, engano), entende-se a ação maldosa , ou fraudul..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: sub-repção
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
