| ID Semântico: |
de-placido:sumariar |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Penal |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De sumário , gramaticalmente, sumariar significa pôr em resumo , compendiar ou tratar com brevidade . Desse modo, sumariar a causa importa em dar-lhe forma sumária, ou em a tratar isentando-a de certas formalidades ou delongas. Sumariar . Mas, em sentido próprio do Direito Penal, sumariar quer dizer processar o sumário, ou promover , processualmente , a formação da culpa do denunciado, a fim de ser apurada a procedência ou improcedência de sua culpabilidade. Neste aspecto, sumário entende-se o estado da causa criminal que se encontra em sua fase de investigação e de prova, até que, concluídas as diligências necessárias a essa investigação, seja conclusa ao juiz para a aplicação da pena, ou remessa do processo a julgamento do júri.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Sumariar' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De sumário , gramaticalmente, sumariar significa pôr em resumo , compendiar ou tratar com brevidade ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Penal
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: sumariar
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
