| ID Semântico: |
de-placido:tordesilhas |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Denominação dada ao Tratado firmado entre Portugal e Espanha, em Tordesilhas, a 7 de junho de 1494, no qual se fixou a linha de demarcação para os descobrimentos marítimos, que se fizessem pelos marinheiros e navegadores dos dois países. Dito Tratado pôs fim ao conflito provocado pela bula de Alexandre VI, que outorgava à Espanha todas as terras de infiéis que conquistassem a oeste de uma linha estendida de polo a polo e traçada a cem léguas para o ocidente das ilhas dos Açores e Cabo Verde. D. João II, rei de Portugal, insurgindo-se contra semelhante concessão, pretendia que a expansão marítima da Espanha fosse reduzida para o sul ao paralelo das Canárias. O Tratado de Tordesilhas veio, então, dar fim à controvérsia, estabelecendo as novas linhas.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Tordesilhas' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Denominação dada ao Tratado firmado entre Portugal e Espanha, em Tordesilhas, a 7 de junho de 1494, ..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: tordesilhas
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
