| ID Semântico: |
de-placido:tradicao-simbolica |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Assim se designa a tradição que se opera, ou se cumpre, pela entrega de certas coisas que, figuradamente, ou simbolicamente, representam as coisas transferidas, ou que as substituem. Desse modo, embora não se trate de uma tradição real e efetiva, igualmente não é uma tradição ficta, porquanto a coisa simbolicamente entregue representa ou substitui a coisa a ser transferida. Assim, vários são os casos costumeiros de tradição simbólica: a) a entrega da fatura, relativa a mercadorias adquiridas, importa na transferência das mercadorias; b) a entrega do conhecimento de transporte, em que se declaram as mercadorias vendidas, é modo simbólico de transferir a posse; c) a entrega das chaves da casa adquirida significa a sua entrega ao adquirente; d) na aquisição dos títulos ao portador, a simples entrega material destes títulos ao adquirente importa em serem tradicionados; e) o endosso do conhecimento à ordem equivale à tradição das mercadorias que representa.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Tradição simbólica' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Assim se designa a tradição que se opera, ou se cumpre, pela entrega de certas coisas que, figuradam..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: tradição simbólica
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
