Translação

ID Semântico:	https://enciclopediajuridica.pucsp.br/verbete/289/edicao-1/translacao
Classe:	Artigo Doutrinário / Enciclopédico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil, Direito Tributário
Jurisdição:	Brasil

Significado Prático

Verbete enciclopédico publicado na Enciclopédia Jurídica da PUC-SP, tomo Direito Tributário, de autoria de Simone Rodrigues Costa Barreto. [Leia o artigo completo](https://enciclopediajuridica.pucsp.br/verbete/289/edicao-1/translacao)

Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim translatio , de transferre (transportar, transferir, transplantar), originariamente entendia-se a transmissão dos encargos da ação dos herdeiros da parte que houvesse falecido depois da litis contestatio . Era a translatio judici . Mesmo no Direito Romano, a translatio (translação) se ampliou. E, assim, se operava a translação toda vez que se registrasse a mudança , ou a substituição de partes , após a contestação, ou a mudança e substituição do próprio julgador ou mandatário (Maynz). Modernamente, translação adquiriu o sentido etimológico: exprime toda transferência , transmissão ou transplantação de coisas ou de direitos, isto é, a passagem destes direitos, ou destas coisas da posse ou da propriedade de uma pessoa para outra. E com este sentido empregam-se os adjetivos translato , translatício ou translativo : Translato , exprimindo o que se passou, ou é passado , o que se transferiu, ou é transferido , o que se transmitiu, ou é transmitido . Translatício , com a mesma significação de transpassado , transmitido , transplantado , transferido . Translativo , para exprimir a qualidade do que transfere, transmite, traspassa, transplanta.

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O estudo sobre Translação encontra-se na doutrina."	"Consulte o artigo completo sobre Translação na PUC-SP."