| ID Semântico: |
de-placido:troco |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
De trocar , o mesmo que troca . É assim a permuta, o câmbio, escambo ou permutação. No entanto, em linguagem comercial, entende-se o saldo , ou a importância recebida , como saldo, de um pagamento efetuado com moeda, ou papel-moeda, superior ao valor da compra. É, assim, o que se recebe de volta . Troco . Extensivamente, chama-se de troco as moedas de pequeno valor , ou as moedas divisionárias , geralmente utilizadas em comércio para facilidade das operações de compra e venda, em dinheiro de contado. Assim, a expressão tenho troco , ou tenho trocado , significa a existência de moedas, ou dinheiro exato para pagamento de uma compra, em que há frações, ou em que se faz mister a entrega de parte do dinheiro em pequenas notas.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#troco | (de dinheiro) change.\n• dar troco para o cliente → to make change for\nthe customer.\n_______________\n
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Troco' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: De trocar , o mesmo que troca . É assim a permuta, o câmbio, escambo ou permutação. No entanto, em l..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: troco
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)
