Ultimar

   Ultimar

ID Semântico:	washington:ultimar
Classe:	Termo Jurídico
Nível Técnico:	Profissional
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Geral, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

V.t.d. Acabar, concluir; tornar berdade cuja soma seja superior a 30 anos, perfeito e acabado devem elas ser unificadas para atender o limite máximo deste artigo. § 2.o Sobrevin-

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim ultimare , de ultimus , é o verbo empregado na linguagem jurídica para exprimir o mesmo sentido de concluir , encerrar , fechar , terminar . Assim, ultimar um negócio é concluí-lo ou fechá-lo, acertando-o, ou o ajustando em todas as condições estabelecidas. Ultimar o processo é concluí-lo, fechando-o para o julgamento, ou para que cumpra o objetivo colimado.

• Nota Adicional (Fonte: Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)):*

(VTD) Concluir, encerrar, fechar, terminar.

• Exemplo 1:* Já foram ultimados os preparativos da sessão solene.

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Ultimar' é complexo."	"V.t.d. Acabar, concluir; tornar berdade cuja soma seja superior a 30 anos, perfeito e acabado devem elas ser unificadas ..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Geral, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Profissional

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: ultimar

Referência Bibliográfica

• Dicionário Jurídico – Washington dos Santos | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Manual de Padronização de Textos do STJ (2016)