Vício

   Vício

ID Semântico:	http://lexml.gov.br/vocab/vicio
Classe:	Conceito Geral
Nível Técnico:	Especializado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Administrativo, Direito Comercial, Medicina Legal, Direito Penal, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

• Direito civil.* a) Defeito do negócio jurídico que o torna anulável; b) imperfeição ou falha apresentada no objeto da relação jurídica; c) deterioração. **2.** *Direito administrativo.* Irregularidade do ato administrativo. **3.** *Direito comercial.* Avaria. **4.** *Lógica jurídica.* O que invalida um pensamento (Renouvier). **5.** *Medicina legal.* a) Deformidade; b) defeito físico; c) hábito de usar entorpecente, de fumar ou de consumir bebidas alcoólicas; d) degenerescência moral que leva o paciente a praticar, habitualmente, atos indecorosos, condenáveis ou censuráveis. **6.** *Direito penal.* Libertinagem.

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* Do latim vitium (defeito, falha, má qualidade, imperfeição), em sentido amplo significa o defeito , a falha , a imperfeição ou a irregularidade , com que se possam apresentar as coisas, as pessoas ou os atos. Vício . Em relação às coisas, o vício entende-se físico , ou corpóreo , em virtude do que as coisas se mostram de má qualidade, deteriorados, falsificadas , ou se apresentam boas e perfeitas, quando não viciadas . O vício, pois, nesta hipótese, é propriamente o estrago , a deterioração , a danificação , trazidos pela coisa, podendo ser próprio , ou intrínseco , ou se gerando de fato exterior, sendo assim extrínseco . Em negócios de venda, os vícios ocultos ou desconhecidos pelo comprador motivam a ação redibitória . Em relação aos seguros, os vícios próprios livram os seguradores das indenizações fundadas em avarias . Em regra, os vícios próprios não servem de objeto aos riscos , porque não estão expostos aos azares, ou à fortuidade, mas resultam da própria natureza das coisas. Vício . Quanto às pessoas, o vício provém do hábito de fazer coisas , ou do costume de praticar atos , que se tornam integrantes de seu procedimento normal. E se entende prejudicial ou reprovável , quando atenta contra o bom costume , ou se torna em ato nocivo à sociedade . Assim, não são todos os vícios que se revelam em mau procedimento . O vício de fumar , embora possa ser prejudicial à saúde, não atenta nem investe contra os costumes, como, por exemplo, o vício da embriaguez . Vício . Já o vício referente aos atos jurídicos indica-se defeito, falta ou irregularidade , que vem afastar a eficácia jurídica dos mesmos, levando-os à anulação ou à nulidade. Semelhante vício deve ser chamado propriamente de vício jurídico , em distinção aos vícios corpóreos , ou vícios físicos , que deterioram ou danificam as coisas, e os vícios morais , referentes às pessoas.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#vício | defect [Black’s Law Dictionary 6th edition,\npage 418].\n• eivado de vício → defective.\n\n• vício de consentimento → defect of consent;\nvice of consent [Civil Code of Louisiana, Article\n93].\n• vício formal → formal defect.\n• vício insanável → incurable defect; fatal defect.\n“But failure to appoint the guardian in advance\nis not a fatal defect; it may be cured by a nunc\npro tunc order”. [Appleton, Julian J., New York\nPractice, p. 79].\n• vício leve → mild defect.\n\n• #vício redibitório → #hidden defect; #latent\ndefect; #redhibitory defect.\n• Prefira hidden defect ou latent defect.\n• A expressão redhibitory defect é\nutilizada apenas no civil law.\n• #latent defect in title = vício redibitório\nem imóvel (geralmente, gravame ou\nônus não registrado e oculto).\n_______________\n\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"Ocorreu a aplicação prática de Vício nos autos do processo."	"Ocorreu o uso direto e simples de 'Vício' no caso prático."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Administrativo, Direito Comercial, Medicina Legal, Direito Penal, Direito Civil
• Classe Terminológica: Conceito Geral
• Natureza Jurídica: Definição Doutrinária
• Nível Técnico sugerido: Especializado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Origem da linguagem jurídica.
• Pronúncia ou leitura recomendada: vício

Referência Bibliográfica

• Wikibooks: Dicionário Brasileiro de Linguagem Jurídica | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)