| ID Semântico: |
de-placido:voz |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Do latim vox , designa, propriamente, o som que o ar expelido dos órgãos respiratórios produz ao sair da laringe, fazendo vibrar as cordas vocais. E, mais sinteticamente, o som produzido pelos órgãos da fonação. Voz . Exprimindo, no homem, a articulação da palavra, ou a palavra falada , em conceito propriamente jurídico a voz é tida no sentido de opinião, autoridade , ou poder , que se têm acerca de certos fatos ou de certas coisas. E, nesta significação, são tidas as expressões voz corrente, voz pública, voz ativa, voz consultiva, voz deliberativa . A viva voz é palavra falada, é a palavra oral, particularmente pronunciada por quem emite a ordem, ou dá o parecer.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'VOZ' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Do latim vox , designa, propriamente, o som que o ar expelido dos órgãos respiratórios produz ao sai..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: voz
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
