Vadeável

   Vadeável

ID Semântico:	de-placido:vadeavel
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

De vadear , diz-se, propriamente, para designar o rio ou qualquer corrente de água, que se possa atravessar a vau ou a pé, ou para indicar qualquer ponto de um rio que, por ser raso, ou por ter bancos de areia, possa ser facilmente atravessado sem concurso de ponte ou de qualquer outro meio. Para o rio vadeável, ou lugar vadeável, diz-se vadeoso .

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Vadeável' tem ampla aplicação prática."	"Na prática, refere-se a: De vadear , diz-se, propriamente, para designar o rio ou qualquer corrente de água, que se possa atr..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
• Pronúncia ou leitura recomendada: vadeável

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva