| ID Semântico: |
de-placido:venda-completa |
| Classe: |
Termo Jurídico Clássico |
| Nível Técnico: |
Avançado
|
| Origem do Termo: |
Português |
| Áreas de Foco: |
Direito Civil |
| Jurisdição: |
Brasil |
| Progresso do texto
|
|
|
Início
|
|
|
|
Básico
|
|
|
Criação
|
|
|
|
Desenvolvimento
|
|
|
Maturação
|
|
|
|
Revisão
|
|
|
Desenvolvido
|
|
|
|
Finalização
|
|
|
Abrangente
|
Significado Prático
Na linguagem jurídica e em referência aos contratos, completa, ou completo , entende-se cheio, acabado, concluído, perfeito . Desse modo, toda venda é completa , mesmo que seja condicional, quando está legalmente ajustada , tem validade para surtir os efeitos legais , obrigando o vendedor a entregar a coisa, e ao comprador a cumprir o pagamento do preço, se este não se estipulou a prazo. A completação , pois, resulta do ajuste havido entre os contratantes, em relação à coisa, ao preço, em virtude do que se tem o contrato como concluído. Por essa razão, há que se distinguir a completação , ou fechamento , da venda, com a sua irretratabilidade . A irretratabilidade advém da situação de não poder mais ser a venda desfeita, por simples vontade de uma das partes, não somente porque o acordo entre elas está perfeito e completo, como, nas vendas condicionais, porque já o evento da condição veio dar à venda o caráter de irretratável.
Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)
Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:
| Redação Formal (Juridiquês)
|
Redação Cidadã (Linguagem Simples)
|
| "O conceito de 'Venda completa' tem ampla aplicação prática."
|
"Na prática, refere-se a: Na linguagem jurídica e em referência aos contratos, completa, ou completo , entende-se cheio, acaba..."
|
Detalhes Classificatórios
- Áreas do Direito associadas: Direito Civil
- Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
- Natureza Jurídica: Vocabulário Clássico
- Nível Técnico sugerido: Avançado
Aspectos Linguísticos
- Idioma originário: Português
- Etimologia: Do vocabulário jurídico clássico.
- Pronúncia ou leitura recomendada: venda completa
Referência Bibliográfica
- Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva
