Vendedor

   Vendedor

ID Semântico:	teixeira-freitas:vendedor
Classe:	Termo Jurídico Clássico
Nível Técnico:	Avançado
Origem do Termo:	Português
Áreas de Foco:	Direito Histórico, Direito Civil
Jurisdição:	Brasil

Progresso do texto
		Início
		Básico
		Criação
		Desenvolvimento
		Maturação
		Revisão
		Desenvolvido
		Finalização
		Abrangente

Significado Prático

das fa- zendas, passado anno e dia da

• Nota Adicional (Fonte: Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva):* De vender , designa a pessoa que, pela venda, transfere a propriedade do que lhe pertence a outrem, denominado comprador. É o alienante , o cedente , o transferente . Para que a pessoa possa vender o que lhe pertence é indispensável que seja capaz e que possa livremente dispor da coisa, objeto da venda. Os incapazes não podem vender. Nem a venda pode versar sobre bens cuja alienação seja defesa. Casos há em que o vendedor, mesmo capaz, não pode efetivar a operação, sem que se mostre devidamente autorizada por outrem, a quem cabe igualmente consentir. É o caso do marido, que não pode vender bens imóveis do casal sem a necessária outorga uxória . Nos contratos de venda, pode o vendedor comparecer por mandatário. No mandato, no entanto, que constituir, os poderes para vender devem ser expressos. E igualmente, devem as coisas a vender ser devidamente individualizadas no texto da procuração. Em se tratando de imóveis, deve constar a respectiva situação e outros dados que os identifiquem, notadamente, quando a venda se refere a determinadas propriedades do mandante. O vendedor é obrigado a entregar a coisa vendida, a responder pelas qualidades declaradas , e por evicção . Tem o direito de exigir do comprador o preço estabelecido e o cumprimento das condições que se tenham estipulado no contrato.\n\n*Nota Comparada (Fonte: Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente 2024):*\n#vendedor | seller; vendor. Prefira seller.\n_______________\n

Simplificação de Linguagem (Lei 15.263/2025)

Abaixo, a comparação prática de aplicação do termo sob a ótica do acesso à justiça:

Redação Formal (Juridiquês)	Redação Cidadã (Linguagem Simples)
"O conceito de 'Vendedor' tem raízes históricas."	"das fa- zendas, passado anno e dia da..."

Detalhes Classificatórios

• Áreas do Direito associadas: Direito Histórico, Direito Civil
• Classe Terminológica: Termo Jurídico Clássico
• Natureza Jurídica: Vocabulário Histórico
• Nível Técnico sugerido: Avançado

Aspectos Linguísticos

• Idioma originário: Português
• Etimologia:
• Pronúncia ou leitura recomendada: vendedor

Referência Bibliográfica

• Vocabulário Jurídico – Augusto Teixeira de Freitas (1883) | Vocabulário Jurídico De Plácido e Silva | Dicionário Marcílio Atualizado Constantemente (2024)